Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

деяния (подвиги) должны излагаться соответствующим (достойным) образом

Толкование Перевод

1 exaequo

ex-aequo, āvī, ātum, āre

1) выравнивать, делать ровным ( planitiem Vtr)

2) уравнивать, делать равным (tumulos tumulis bH; omnium dignitatem C)

e. libertatem L — сделать свободу равной для всех

omnem vitam ad regulam unam e. Sen — подчинить всю жизнь одному правилу (принципу)

argentum argento e. Pl — серебро возместить серебром же

e. aliquem cum aliquo (или alicui) C etc. — ставить кого-л. наряду с кем-л. (приравнивать кого-л. к кому-л.)

exaequari cum aliquo Sl (alicui C), se e. cum aliquo C или exaequare aliquem O — стать на один уровень с кем-л., быть равным кому-л.

e. aliquem dignitate Cs — сравняться с кем-л. в достоинстве

facta dictis exaequanda sunt Sl — деяния (подвиги) должны излагаться соответствующим (достойным) образом

Латинско-русский словарь > exaequo

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное